William McDermott, the West Roxbury attorney who advised Mashpee Wampanoag tribe leaders they could shun other members, is giving up his nearly $150,000 per year job as the tribe's legal counsel. In a letter dated Jan. 7, McDermott tells the tribal council that his resignation is effective at the first "regularly scheduled meeting of...